top of page

Azory - zielone ogrody Atlantyku (7dni)

trasa i termin
Rejs nr: Gr1/04/22CK

Rejs nr: Az1/0726/H/J
Termin 1:     04-11.07.2026
Termin 2:     11-18.07.2026

Jacht:           jacht jednokadłubowy
Lokalizacja: 
Marina Horta, 

Zaokrętowanie:    04.07.2026 / 11.07.2026
Wyokrętowanie:   11.07.2026 / 18.07.2026

  od 4100 zł / os.

 

 

 

 

 

 

 

Zapraszamy na Azory – archipelag, w którym natura wciąż ma głos.
Tu błękit Atlantyku spotyka soczystą zieleń wulkanicznych wysp,
a mgły unoszą się nad kraterami jak z innego świata. To miejsce, gdzie dzień zaczyna się śpiewem wielorybów, a kończy zachodem słońca nad oceanem, który zdaje się nie mieć granic.

Dołącz do nas, aby odkryć wyspy zrodzone z ognia i wiatru.  Spaceruj po krawędziach wygasłych wulkanów, pływaj
w termalnych lagunach, skosztuj lokalnych win i żegluj pomiędzy wyspami, które wyglądają jak zielone ogrody unoszące się
na wodzie.

Azory czekają – dzikie, prawdziwe i absolutnie wyjątkowe.

portugal-518689_1280.png
atrakcje

Atrakcje

FAIAL 

Faial to jedno z najbardziej kultowych miejsc na żeglarskiej mapie Atlantyku. Zwany „Niebieską Wyspą”, zachwyca kontrastem wulkanicznych krajobrazów, oceanicznych panoram i spokojnej, azorskiej atmosfery. To wyspa, która łączy morską legendę, wulkaniczną surowość i spokojny azorski klimat. Dla żeglarza – miejsce obowiązkowe. Dla podróżnika – jedna z najpiękniejszych, najbardziej zróżnicowanych wysp archipelagu. 

Horta położona na wyspie Faial, jest jedną z najważniejszych miejscowości na Azorach, Odgrywała kluczową rolę w rozwoju żeglugi , handlu na tych wodach , stanowi mekkę dla żeglarzy i jest centrum sportów wodnych archipelagu. Z uwagi na położenie stanowi również doskonałą bazę wypadową do pozostałych wysp. W Marina da Horta rozpoczniemy naszą przygodę z Azorami. Ściany portu pokryte są setkami kolorowych malowideł pozostawionych przez załogi jachtów z całego świata. To unikalna tradycja, która czyni to miejsce wyjątkowym na skalę światową.

Zwiedzimy tutaj:

  • centrum historyczne miasta z głównym placem Praca da Republica i barokowym kościołem Sao Salvador z XVIII wieku.

  • na zachód od miasta znajduje się jedno z najważniejszych miejsc na Faial – teren wulkanu Capelinhos, który wybuchł w latach 1957–1958. Zwiedzający mogą odwiedzić interaktywne muzeum prezentujące historię wybuchu, procesy wulkaniczne oraz skutki erupcji. Obok znajduje się latarnia morska Farol dos Capelinhos, częściowo zasypana popiołem, będąca symbolem odporności mieszkańców.

  • Centralna część wyspy zajęta jest przez rozległą kalderę o średnicy około 2 km. Wokół krateru wytyczono szlaki trekkingowe o różnym stopniu trudności. Trasa wokół kaldery pozwala podziwiać niezwykłe widoki na wnętrze krateru oraz panoramę wyspy.

  • z Horty organizowane są wycieczki łodziami na otwarte morze, podczas których można obserwować wieloryby (w tym kaszaloty i płetwale) oraz stada delfinów.

TERCEIRA

Wyspa koloru, rytmu i historii. Angra do Heroísmo zachwyca pastelową architekturą, a naturalne baseny Biscoitos przyciągają miłośników oceanu. Terceira to Azory bardziej miejskie, żywe i uśmiechnięte — idealne, by poczuć lokalną kulturę.

Angra do Heroismo - to historyczne miasto warowne i stolica wyspy Terceira . Najstarsza i druga co do wielkości miejscowość archipelagu skupia życie administracyjne i handlowe. Bez wątpienia jest najpiękniejszym z miast Azorów. Zachwyca położeniem, architekturą, licznymi placykami, targowiskiem, plażą i niezwykłą górą Monte Brasil, miejscem rekreacji dla mieszkanców.

Zwiedzimy tutaj:

  • centrum historyczne miasta: renesansowe uliczki, katedrę, Pałac Capitães Generais, a także Plac do Comércio, który jest centralnym punktem miasta.

  • wulkaniczną Monte Brasil - punkt widokowy, ale również park przyrodniczy z historyczną twierdzą São João Baptista.

  • Muzeum Wielorybnictwa (Museu dos Baleeiros)

  • jaskinie wulkaniczne Gruta do Natal i Algar do Carvão.

 

SÃO JORGE

Kraina pionowych klifów i sekretnej harmonii natury. Słynne fajãs u stóp górskich ścian wyglądają jak fragmenty raju, do których dociera tylko ten, kto naprawdę chce. São Jorge jest dzikie, majestatyczne i absolutnie zapierające dech.

Velas to urocze, spokojne miasteczko będące żeglarskim i turystycznym sercem São Jorge. Zachwyca bielą kamienic, czarną lawą, zielenią gór wyrastających tuż za portem i atmosferą „prawdziwych Azorów”, których nie dotknęła masowa turystyka. Co warto zobaczyć:

  • naturalne baseny Krzesła Woli – “Piscina Natural da Preguiça” - baseny wyżłobione przez lawę, wypełnione krystaliczną wodą Atlantyku. Świetne miejsce do popołudniowego pływania, snorkellingu i zdjęć.

  • Arco Natural de Velas (Łuk Skalny) - spektakularny łuk skalny wyrastający z oceanu — symbol miasteczka. Najlepiej widać go z okolic mariny oraz z morza podczas podejścia do portu.

  • urokliwe centrum miasteczka - spacerując po białych uliczkach, można poczuć autentyczność Azorów: kościół Igreja de São Jorge, elegancki ratusz, małe place z kwiatami i typowe dla wyspy geometryczne mozaiki z czarnej lawy.

  • punkt widokowy Miradouro do Morro das Velas - krótkie podejście, a widok bajeczny: marina, klifowe wybrzeże i potężna sylwetka Pico po drugiej stronie kanału.

PICO

Surowa, majestatyczna i absolutnie wyjątkowa. Wulkan Pico wznoszący się nad oceanem tworzy jeden z najpiękniejszych krajobrazów na Atlantyku. Winnice wpisane na listę UNESCO i bliskość wielorybów sprawiają, że Pico to miejsce dla tych, którzy szukają wyjątkowych wrażeń.

Lajes do Pico to malownicze miasteczko położone na południowym wybrzeżu wyspy Pico, u stóp majestatycznego wulkanu Pico. Tu historia spotyka się z oceanem, a natura zachwyca surowością i różnorodnością. To miejsce, gdzie historia i natura splatają się w idealną całość: od śladów wielorybników, przez pola lawowe z winnicami UNESCO, po ocean pełen życia. Lajes do Pico pozwala poczuć prawdziwego ducha wyspy Pico i zachwycić się azorskim stylem życia.

Co warto zobaczyć:

  • Muzeum Wielorybnictwa (Museu dos Baleeiros) - Muzeum opowiada historię życia wielorybników, prezentuje sprzęt i łodzie, a także multimedialne ekspozycje o ekologii i obserwacji wielorybów. To obowiązkowy przystanek, by zrozumieć lokalną kulturę.

  • Wulkaniczny krajobraz i punkty widokowe - miasteczko leży w cieniu wulkanu Pico. Spacer w okoliczne wzgórza oferuje spektakularne widoki na ocean, sąsiednie wyspy i pola lawowe z tradycyjnymi murkami ochronnymi dla winorośli. Punkty widokowe, takie jak Miradouro da Terra Alta, pozwalają w pełni docenić surową piękność wyspy.

  • Winnice Pico (UNESCO) - w okolicach Lajes znajdują się słynne winnice Pico, wpisane na listę UNESCO. Murki lawowe chronią winorośle przed wiatrem i słoną wodą, tworząc unikalny krajobraz, który można podziwiać podczas spaceru lub rowerowej wycieczki. Lokalne wino Verdelho to prawdziwy skarb Azorów.

  • Naturalne baseny - Lajes do Pico oferuje urokliwe, naturalne baseny skalne i spokojne zatoczki do kąpieli. Woda jest krystaliczna, a otaczające klify i pola lawowe tworzą wyjątkową, dziką scenerię.

jacht

Jacht

 

SUN ODYSSEY 519

Ten przestronny jacht o długości około 15 metrów może wygodnie pomieścić do 12 osób. Wyposażony jest w 5 kabin, 3 łazienki, jasny i duży salon, idealny do rozrywki oraz bardzo dobrze zorganizowaną kuchnię. Jest niewątpliwie idealnym rozwiązaniem dla miłośników wiatru, którzy jednak nie chcą rezygnować z przestrzeni i komfortu.

Sun Odyssey 519 zaprojektowano tak, aby podbić serca osób, dla których żeglarstwo to prawdziwa pasja. Od razu zauważysz podwójne stery, dzięki którym łodzią można bardzo łatwo manewrować. Duży stół na środku pozwala cieszyć się pięknymi letnimi wieczorami. Krótko mówiąc, Jeanneau Sun Odyssey 519 został zaprojektowany tak, aby zadowolić każdego.

Układ kabin: 4x DBL, 1x TWIN

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany modelu jachtu na równoważny lub w wyższej klasie.


UWAGA: Zamieszczone w ofertach zdjęcia jachtów mają charakter poglądowy modelu i nie są rzeczywistymi zdjęciami wybranego jachtu.

akwen

Akwen

OCEAN ATLANTYCKI - AZORY 

Azory to dziewięć wysp rozrzuconych po środkowym Atlantyku, tworzących naturalny „łańcuch” w kształcie łuku. Dla żeglarzy to unikalne połączenie oceanicznej przygody, spektakularnych krajobrazów i dobrze rozwiniętej infrastruktury portowej. Wyspy są oddalone od Europy kontynentalnej około 1 500 km (od Portugalii). Między wyspami dystanse wynoszą zwykle 20–120 Mm, co sprawia, że żeglowanie między nimi jest komfortowe. Przeważają wschodnie i północno-wschodnie pasaty, z prędkością 12–20 węzłów, idealne do komfortowego żeglowania w lipcu. Najlepsze warunki do rejsów turystycznych: czerwiec–wrzesień — stabilna pogoda, spokojniejsze morze. Prądy oceaniczne umiarkowane, głównie wschodnie w kierunku Europy. Klimat Azorów pod względem żeglugi to stabilne wiatry pasatowe, umiarkowane prądy i komfortowe temperatury w sezonie letnim, ale z lokalnymi różnicami między wyspami i okazjonalnymi podmuchami w kanałach. To idealny akwen dla żeglarzy, którzy chcą połączyć oceaniczną przygodę z relaksem w malowniczych portach.

warto wiedzieć

Warto wiedzieć

PRZEPISY WJAZDOWE:

W podróży do krajów należących do Strefy Schengen obywatelom polskim wystarczy dowód osobisty (lub paszport). W przypadku Strefy Schengen ważność dokumentu nie może wygasać przed planowanym powrotem do kraju.

Turyści podróżujący w granicach Unii Europejskiej nie podlegają żadnym ograniczeniom dotyczącym ilości zakupionych i przewożonych towarów, pod warunkiem, że są one przeznaczone do użytku osobistego i nie podlegają odsprzedaży. Przewożone towary uznaje się za przeznaczone do użytku osobistego, jeżeli nie przekraczają ustalonych limitów:

  • 800 papierosów

  • 200 cygar

  • 1 kg tytoniu

  • 10 litrów spirytusu

  • 20 litrów wina ze zwiększoną zawartością alkoholu (np. sherry, porto)

  • 90 litrów wina (w tym maksymalnie 60 litrów wina musującego)

  • 110 litrów piwa.

W tranzycie przez kraje nienależące do Strefy Schengen obowiązują inne limity.​

Więcej informacji na stronach:

Informacje dla podróżujących - Polska w Portugalii - Portal Gov.pl

Azores - Visit Azores

STREFA CZASOWA:

czas polski - 2 godz.

 

JĘZYK:

portugalski; w miejscowościach turystycznych można porozumieć się po angielsku

 

WALUTA:

euro

POGODA (aktualna):

dojazd

Dojazd

własny;
loty na Azory odbywają się przez Portugalię (Porto lub Lizbona); do Lizbony lub Porto loty oferuje wiele regularnych oraz tanich linii lotniczych np. Ryanair, Wizzair; n
atomiast z Portugalii do Horty można dolecieć Azores Airlines lubTAP; z lotniska do mariny dojechać można wynajętym transferem.

płatność

Płatność

 

Cena4500,00 zł/os. *)

Cena dla wczesnej rezerwacji do 31.12.2025: 4200 zł/os.

Cena dla posiadaczy karty Przyjaciel Marine Travel: 4100 zł/os.

*) możliwość dopłaty za kabinę do pojedynczego wykorzystania

 

W cenie:

  • pobyt na jachcie w kabinie 2-osobowej 

  • opiekę polskojęzycznego skippera

  • podstawowe szkolenie żeglarskie

  • pościel, ręczniki

  • ponton

  • składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

  • ubezpieczenie podróżne KL, NNW - zgodnie z ofertą TU EUROPA  World Travel Standard Mini

  • ubezpieczenie kaucji


W cenie nie ujeto:

  • biletów lotniczych i transferów do mariny

  • składki jachtowej na wspólne wyżywienie, opłaty portowe, paliwo do jachtu, sprzątanie jachtu po rejsie, wstępy do parków narodowych, podatki lokalne; koszty te opłacane  będą ze wspólnej kasy jachtowej (dot. tylko rejsu); sugerowana składka ok. 250 EUR / osobę (skipper nie opłaca składki)

  • własnych wydatków (wycieczki, puby, napoje procentowe, podatki lokalne)

   
Harmonogram płatności:
  • 50% – 3 dni od daty rezerwacji

  • 50% – do 15.05.2026

FAKTURY VAT dla przedsiębiorcy: Przypominamy, że zmiana zasad wystawiania faktur obliguje kupującego do podania numeru NIP w momencie zapłaty. Paragon bez NIP traktowany jest jako zakup dla celów prywatnych, dlatego też prosimy o wpisywanie w treści przelewu, poza symbolem rejsu, również numeru NIP w celu uniknięcia nieporozumień.
Brak NIP w treści przelewu skutkuje wystawieniem paragonu dla osoby prywatnej i nie będzie możliwe wystawienie do niego faktury na podmiot gospodarczy.
​​

Powyższa oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego,

a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.

bottom of page